В Афганистане всех персоязычных жителей называют — фарсиваны. Это при том, что их диалекты ближе к языку дари, а не к фарси. Впрочем, слово «фарсиван» так и переводится по корням – «персы + язык».
Важно понимать, что этим словом в Афганистане принято называть не только людей, говорящих на иранских диалектах, но также имеющих особую культуру — осёдлых земледельцев. В отличие, например, от чараймаков и хазарейцев, которые происходят от пришлых тюрок и монголов, то есть кочевников.
Кроме того, по факту, фарсиванами называют и местных таджиков. Более того, таджики и фарсиваны — это слова-синонимы. Правда, раньше фарсиванами называли именно суннитов, но постепенно и шиитов стали тоже так называть.