(16 мая 2016) Министерство культуры и информации Афганистана и академия наук страны подписали соглашение о формировании литературного стандарта государственных языков страны.
Министр информации и культуры Афганистана Абдулбари Джахани заявил, что, наряду с мерами по созданию литературной нормы государственных языков, также предпринимаются усилия по защите языков страны от иностранного влияния. По словам министра, языки дари и пушту находятся под сильным культурным влиянием иностранных языков, однако министерство вместе с Академией наук Афганистана стремится минимизировать и предотвратить это влияние.
В субботу после подписания соглашения с академией наук Джахани заявил, что академия наук должна публиковать свое мнение по научным, политическим и культурным вопросам и по языковым изменениям в данных сферах и должна сыграть значительную роль в сфере защиты языков страны. Он добавил: «Для утверждения литературной нормы языков пушту и дари и особенно для предотвращения негативного влияния иностранных языков министерство культуры и информации предпринимает совместные усилия и сотрудничает с академией наук». По словам Джахани, языки также нуждаются в защите.
В последнее время жители Афганистана все чаще критикуют различные информационные агентства и новостные службы за то, что те не прилагают усилий для формирования единой нормы языков пушту и дари и все чаще используют заимствованные слова. В то же время в Академии наук Афганистан отмечают, что для формирования норм письменного и литературного языка академия составляет различные словари, которые в скором времени будут опубликованы министерством культуры и информации Афганистана. Глава
Академии наук Афганистана Сария Попал заявила, что после окончания работ по составления данных словарей, получивших название «Ариана», они будут доступны для населения как в печатном виде, так и в сети интернет.
Напомним, что в Афганистане говорят на более, чем 30 языках, однако государственными языками являются только пушту и дари.